Nacht der Technik 2011

Maja Nielsen

Der Untergang der Titanic ist Legende. Als der Ozeandampfer in der Nacht zum 14. April 1912 nach dem Zusammenstoß mit einem Eisberg versinkt, kommen mehr als 1500 Menschen ums Leben. Maja Nielsen erzählt von den dramatischen Stunden des Untergangs, berichtet aber auch von der spannenden Suchexpedition nach dem Wrack der Titanic, das am 1. September 1985 in 3800 Metern Tiefe wiedergefunden wird.

Prof. Schwedt

Inhaltsstoffe von Supermarktprodukten lassen sich in einfachen Experimenten sichtbar und in ihren Eigenschaften und Funktionen veranschaulichen. Das vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft mit einem Preis ausgezeichnete Projekt "Chemische Experimente mit Supermarktprodukten", welches das Basiswissen in der analytischen Chemie und zugleich eine chemisch orientierte Warenkunde vermittelt, wurde im Schülerlabor Clausthaler SuperLab der TU Clausthal und in der Experimentier-Küche des Deutschen Museums Bonn realisiert. Ob Zucker, Stärke, Backpulver, Safran, Kurkuma, Rote Bete oder Rotkohlsaft, Fleckenmittel oder Brausetabletten – alle kommen auf den Tisch der Experimentier-Küche.

EXP 1: Saccharose / Glucose + Permanganat/Soda
EXP 2: Stärke / Sago + Iodlösung
EXP 3: Backpulver (Weinstein) + Eisen(III)salz
EXP 4: Rotkohlsaft + Citronens./Natron/Soda/Rohrreiniger
EXP 5: Rote Bete-Saft + Natron
EXP 6: Safran / Kurkuma + Soda
EXP 7: Tee + Eisen(III)salz (+ Ascorbinsäure)
EXP 7: Eisen(III)salz + Ascorbinsäure (Brausetablette)
EXP 8: Indigotin + Bleichmittel (red.)
EXP 9: Zucker(Zauber)kugel anzünden

Eric Mayer

Wer das Wort "Chemie" hört, der erwartet meist etwas Abstraktes, Kompliziertes und vielleicht sogar Langweiliges. Etwas für Wissenschaftler und Forscher-Freaks, das vermeintlich nichts mit unserem Leben und Alltag zu tun hat. Doch OHNE Chemie gäbe es weder uns noch alles um uns herum. Eric Mayer zeigt, dass wir alle nicht nur voll mit "natürlicher Chemie" sind, sondern das wir auch ständig mit Chemie zu tun haben. Mit lebensnahen Beispielen und einer Videoshow beweist er: Auch DU bist - Chemie!

Nicht nur im Neubau sind Heizungssysteme mit dem Betrieb einer Wärmepumpe interessant, auch in der Sanierung und Modernisierung gibt es sinnvolle Systemlösungen mit der Wärmepumpe.

Die exakte Auslegung der Wärmepumpenanlage ist für einen wirtschaftlichen Betrieb notwendig, deshalb müssen verschiedene Punkte des zu beheizenden Gebäude berücksichtigt werden.

Der Vortrag gibt einen Einblick in das Gründungsgeschehen an den beiden Koblenzer Hochschulen. Im Vordergrund steht dabei das "Gründungsbüro Universität Koblenz-Landau und Fachhochschule Koblenz", kurz: "Gründungsbüro Koblenz", welches technologieorientierte und wissensbasierte Gründungen aus den beiden Hochschulen unterstützt, für gründungsorientierte Denk- und Handlungsweisen qualifiziert und die Gründungskultur an den Hochschulen stärkt.

Der Vortrag beschäftigt sich mit dem Thema Erneuerbare/Alternative Energien. Nach einer kurzen Zeitreise durch die Geschichte der Energieerzeugung bieten wir den Teilnehmern die Möglichkeit, viele praktische Experimente unter wissenschaftlicher Anleitung und Betreuung durchzuführen. So werden wir auf spielerische Weise das Potenzial von Windkraftanlagen, Solarzellen und Co. aufzeigen.

Die Gelegenheiten zur wesentlichen Verbesserung der Energieeffizienz von Wohngebäuden sind wegen der oft mehrere Jahrzehnte langen Nutzungszeiten von Bau- und Anlagenteilen selten. Wirtschaftlich und sinnvoll umzusetzen sind sie häufig nur, wenn sie mit sowieso anstehenden Instand- und Erhaltungsmaßnahmen kombiniert werden.

Insbesondere bei der schrittweisen Sanierung über mehrere Jahre hilft ein Modernisierungs-Fahrplan die seltenen Gelegenheiten zu erkennen, abzustimmen und "optimal" zu nutzen. Die wichtigsten Aspekte zur Erstellung eines Fahrplans werden erläutert.

Maja Nielsen

Paris 1898, ein baufälliger Schuppen, durch den der Wind pfeift. An einem riesigen Siedetopf steht die junge Marie Curie und rührt in der schwarzen, brodelnden Masse. Sie ist dem Rätsel der Radioaktivität auf der Spur. Marie Curie muss auf dem Weg vom hochbegabten, wissensdurstigen Mädchen zur gefeierten Wissenschaftlerin viele Hürden überwinden. Den Weg dieser ungewöhnlichen Frau beschreibt die Jugendsachbuchautorin Maja Nielsen.

In dem Vortrag geht es um die Herstellung von Wendeschneidplatten sowie deren Einsatzgebiete. Die richtige Berechnung von materialbezogenen Schnittdaten sowie ein paar Tipps zur erfolgreichen Metallbearbeitung. Dazu gehört auch die Verschleißbeurteilung des Werkzeugs und Maßnahmen um einem vorzeitigen Werkzeugverschleiß vorzubeugen.

Eine kontrollierte Wohnungslüftung sorgt über einen definierten Luftaustausch für stets frische, unverbrauchte Luft, ohne dass die Fenster geöffnet werden müssen. Gerüche, Schadstoffe und Feuchtigkeit werden aus der Wohnung abgeleitet und somit steigen Komfort und Hygiene. Die Energie aus der abgeführten Luft wird der frischen Luft zu einem großen Teil wieder zugeführt, was gegenüber einer Fensterlüftung energetisch deutlich effizienter ist.

Prof. Schwedt

Inhaltsstoffe von Supermarktprodukten lassen sich in einfachen Experimenten sichtbar und in ihren Eigenschaften und Funktionen veranschaulichen. Das vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft mit einem Preis ausgezeichnete Projekt "Chemische Experimente mit Supermarktprodukten", welches das Basiswissen in der analytischen Chemie und zugleich eine chemisch orientierte Warenkunde vermittelt, wurde im Schülerlabor Clausthaler SuperLab der TU Clausthal und in der Experimentier-Küche des Deutschen Museums Bonn realisiert. Ob Zucker, Stärke, Backpulver, Safran, Kurkuma, Rote Bete oder Rotkohlsaft, Fleckenmittel oder Brausetabletten – alle kommen auf den Tisch der Experimentier-Küche.

EXP 1: Saccharose / Glucose + Permanganat/Soda
EXP 2: Stärke / Sago + Iodlösung
EXP 3: Backpulver (Weinstein) + Eisen(III)salz
EXP 4. Rotkohlsaft + Citronens./Natron/Soda/Rohrreiniger
EXP 5: Rote Bete-Saft + Natron
EXP 6: Safran / Kurkuma + Soda
EXP 7: Tee + Eisen(III)salz (+ Ascorbinsäure)
EXP 7: Eisen(III)salz + Ascorbinsäure (Brausetablette)
EXP 8: Indigotin + Bleichmittel (red.)
EXP 9: Zucker(Zauber)kugel anzünden

Aus den Augen verloren oder den Kosten geschuldet? Vermeintlicher Preisvorteil dreht auf mittlere Sicht ins Negative. Flachführungen vs. Linearführungen

Eine ausgewogene Ernährung und körperliches Training sind für den Erhalt der Gesundheit von hoher Bedeutung. Obwohl sich viele Menschen dieser Tatsache bewusst sind, verhalten sich die meisten im Alltag anders. Die Frage ist, was bringt Menschen dazu ihr Verhalten zu ändern und gesundheitsbewusster zu handeln? Eine Studie mit 50 Schülern zeigt, dass es zu Verhaltensänderungen kommt, wenn der Einfluss einer konkreten Handlung auf die Gesundheit direkt erfahrbar ist. Im Vortrag wird ein kleines, optisches Messgerät vorgestellt, mit dem der Einzelne den jeweiligen Einfluss seiner Ernährungsweise und seines Lebensstils selbst messen kann. Die technologischen und wissenschaftlichen Grundlagen der Messmethode, die bald jedermann zugänglich ist, werden erläutert und einige Ergebnisse der Schulstudie vorgestellt.

"Technik, die Menschen bewegen kann – hier liegt die Betonung auf können! Die Technik ist immer nur so gut, wie der Mensch der gelernt hat sie zu benutzen! " – technische Fortschritte am Beispiel der langjährigen prothetischen Versorgung von Heinrich Popow.

Popow wird von Kipping bereits seit seinem 8. Lebensjahr prothetisch versorgt – Kipping schildert am Beispiel Popow wie Kinderversorgungen ablaufen sollten Mit 16 Jahren läuft Popow zum ersten Mal einen 100m Sprint mit seiner Alltagsprothese – danach erhält er das erste "Sportgerät" und wird langsamer! Nach drei Jahren hartem Training fängt er an sein Sportgerät zu beherrschen – erste Erfolge stellen sich ein!

Wie wichtig ist heute die Prothesentechnik für einen Spitzenathleten im Leistungssport? Warum sollte man sich sportlich, trotz Behinderung betätigen?

Mit Klamauk und Experimenten sorgten die Physikanten schon in den letzten Jahren für Spaß und volle Säle. Auch diesmal laden sie wieder zum Lachen und Staunen ein. Foto: Herzmann

Erleben Sie Wissenschaft und Technik von ihrer unentdeckten Seite: spektakuläre Experimente, verblüffende Effekte und intelligente Comedy mit Deutschlands Wissenschafts-Comedy-Gruppe Nr. 1.

In ihrer Themenshow beleuchten die Physikanten Bereiche wie Elektrizität, Klima, Mechanik und Wasser. Die interaktiven Physik-Shows sind für Erwachsene genauso spannend wie für Jugendliche oder Kinder.

Linearspiegel: Mehr Effizienz durch konzentrierte Sonnenstrahlen.
Prinzip, technische Daten, Anwendungen

Prof. Roth

Schokolade ist ein Fest für alle Sinne: das seidenmatte Dunkelbraun, das herrliche Knacken beim Abbrechen eines kleinen Stücks, der Duft, der Erinnerungen an die Kindheit zurückruft und schließlich das zarte Schmelzen auf der Zunge. Das Geheimnis guter Schokolade beruht auf den Inhaltsstoffen der Kakaobohne, die beim Fermentieren und Rösten chemisch veredelt werden. Himmlische Genüsse gelingen eben nur mit einer kräftigen Portion Chemie.

Eine anschauliche Abhandlung über das Funktionsprinzip Generativer Verfahren, Status Quo beim Aufbau von Metall, Randbedingungen und technische Grenzen heute, nicht zu vergessen die Wirtschaftlichkeit und wo kann und wird die technische Weiterentwicklung in den nächsten Jahren hinführen.

Der neue elektronische Personalausweis erlaubt es, seinen Halter über das Internet gegenüber Dienstanbietern rechtsverbindlich zu authentifizieren. Dabei kann der Halter diejenigen Informationen unterdrücken, die für den Dienst gar nicht erforderlich sind, d. h. er übermittelt ausschließlich sein Alter, oder nur seinen Wohnort. Wie diese datensparsame Identifikation sicher funktioniert, wird in dem Vortrag anhand technischer Baupläne und anschaulicher Beispiele erläutert.

Welche Einsparpotenziale bietet die Modernisierung der Ölheizungsanlage, vom einfachen Kesseltausch bis hin zum hocheffizienten Hybrid-Heizsystem, und wie sieht es mit typischen Kosten bzw. der Wirtschaftlichkeit aus? Informationen zur Kesseldimensionierung, Brauchwasserbereitung und Kombination der Heizungsmodernisierung mit weiteren energetischen Sanierungsmaßnahmen. Und schließlich: Worauf ist beim Heizöltank bei der Heizungsmodernisierung zu achten?

Vortragsinhalte:

• Lernen Sie Chancen und Risiken des Social Media kennen und nutzen Sie dies für Ihr Unternehmen!
• Die Macht des Kunden wird im Netz stärker immer. Vom Marketing-Monolog geht es zum Kunden-Dialog. Ein Lernprozess für Unternehmen muss stattfinden.
• Das Social Media Universum ist größer als Facebook und Twitter
• Vorstellung der Nutzbarkeit von Social Media in zahlreichen Unternehmensbereichen
• Die Kommunikation 1.0 vs. 2.0 - der Mensch im Mittelpunkt

Vortragsziele:
Wer weiß, wie man Social Media richtig nutzt, kann es vielfältig einsetzen, von der Produktentwicklung, über das Marketing, den Einkauf bis hin zum Vertrieb. Jeder kann Social Media in seinem Unternehmen einsetzen. Dominic Multerer veranschaulicht Ihnen dies auf unterhaltsame Weise. Nutzen Sie die zahlreichen Tipps und das Expertenwissen des von Wirtschafts- und Marketingmagazinen benannten Social-Media-Experten Dominic Multerer dazu, Ihr Unternehmen erfolgreich in das Social Web zu bringen. Lernen Sie anhand dieses Vortrags die komplexe Onlinewelt zu verstehen und werden Sie zum schlauen Internet-Fuchs.

Was beinhaltet eigentlich die Elektromobilität in Koblenz und wie ist diese im Zusammenspiel mit regionalen Stromangeboten zu bewerten?
Wie wird sich das Modellprojekt zur Implementierung von Elektromobilität in Koblenz im Rahmen der BUGA ab 2011 bis 2013 auswirken?
Welche Rolle soll die Elektromobilität in der Fortschreibung zum integrierten Klimaschutzkonzept Koblenz bis 2020 einnehmen?
Wohin gehen die langfristigen Entwicklungen der Elektromobilität im Zusammenwirken mit "intelligenten" Stromnetzen und Gebäudetechniken?

Mit einem feinen Wasserstrahl werden heutzutage viele Materialien zugeschnitten. Fügt man dem Wasser noch scharfkantigen Sand hinzu, so trennt der Strahl auch Stahl. Die genaue Funktionsweise und die zahlreichen Anwendungen werden im Vortrag an konkreten Beispielen erläutert.

Technologie ist ein Schlüsselfaktor, um Städte und Regionen für die Zukunft zu rüsten. Was sind die besonderen Bedürfnisse von Städten und Ballungszentren?

Lösungsbeispiele für die Herausforderungen in den Bereichen Transport, Gebäude, Beleuchtung, Energieversorgung, Sicherheit, Wasserversorgung, Abfallbewirtschaftung und Gesundheit.

Der Pionier der deutschen Windkraft Joachim Fuhrländer erobert vom Westerwald aus die Kontinente der Welt. Teamarbeit, Achtung und Wertschätzung werden in seinem erfolgreichen Unternehmen großgeschrieben.

Mit Klamauk und Experimenten sorgten die Physikanten schon in den letzten Jahren für Spaß und volle Säle. Auch diesmal laden sie wieder zum Lachen und Staunen ein. Foto: Herzmann

Erleben Sie Wissenschaft und Technik von ihrer unentdeckten Seite: spektakuläre Experimente, verblüffende Effekte und intelligente Comedy mit Deutschlands Wissenschafts-Comedy-Gruppe Nr. 1.

In ihrer Themenshow beleuchten die Physikanten Bereiche wie Elektrizität, Klima, Mechanik und Wasser. Die interaktiven Physik-Shows sind für Erwachsene genauso spannend wie für Jugendliche oder Kinder.

Ein Bestandsgebäude benötigt je nach Baualter und Nutzung etwa fünf- bis zehnmal so viel Energie wie ein energieeffizienter Neubau. Mit sehr guter Wärmedämmung und einer Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung lassen sich die Energieverluste über die Gebäudehülle deutlich reduzieren. Durch die zusätzliche Nutzung von erneuerbaren Energien, insbesondere auch die Erzeugung von Strom, können auch Wohngebäude übers Jahr mehr Energie zur Verfügung stellen, als sie im Gebäude benötigen.

Die notwendigen und möglichen Schritte hin zu einem Energiegewinnhaus werden aufgezeigt.

Die Windenergie liefert den größten Beitrag bei der Erzeugung von Ökostrom. In einigen Bundesländern stammt schon heute jede zweite Kilowattstunde am gesamten Stromverbrauch aus Windkraftanlagen. Die Tendenz zu immer größeren Anlagen erhöht dabei die Erträge – warum? Das erfahren Sie in "Mehr (Meer) Wind für die Energiewende".

• Grundlagen und Funktion der Drahterosion, mit den elektrischen Zusammenhängen
• Anwendungsmöglichkeiten der Drahterosion an praktischen Beispielen
• Grenzen der heutigen Technik in der Präzision, der Höhe und den Drahtdurmessern
• Medium Öl in der Drahterosion

Was macht eigentlich der Zahntechniker?
Zahntechnik braucht qualifizierte Fachkräfte sowie präzise Fertigungstechniken.
Die "Dritten Zähne" werden heute mittels computergestützter Systeme auf 1/10 mm genau gefertigt. CNC Maschinen fertigen nach dem Design des CAD-Technikers Grundformen aus Keramik und Metall, die durch individuelle zahntechnische Handwerkskunst zum Unikat veredelt werden. Erfahren Sie mehr über eine selten wahrgenommene Berufsgruppe mit einer hochtechnisierten Produktion Made in Germany.

Mit den steigenden Strompreisen erhöht sich zunehmend das Interesse an einer eigenen Stromerzeugung. Daraus entwickelt sich immer mehr ein neuer Markt für Kleinwindanlagen. Vor allem in Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben finden sich dort geeignete Anwendungsfelder. Aber auch immer mehr Privathaushalte möchten diese Technik für die eigene Stromversorgung nutzen.

Der Vortrag zeigt auf, welche Techniken verfügbar sind, welche Anwendungsfelder es gibt, welche rechtlichen Anforderungen zu beachten sind und wie die Wirtschaftlichkeit zu beurteilen ist.

20 Jahre sind für eine technische Anlage eine sehr lange Zeit. PV-Module können sogar 30 bis 40 Jahre (mit verminderter Leistung) betrieben werden.
Was ist bei der Planung und während des Betriebs zu beachten, damit eine möglichst lange Betriebszeit erreicht werden kann?
Was kostet und was bringt eine Überwachung der PV-Anlage mit einem Datenlogger?

Der Vortrag gibt zuerst einen Überblick über Radioaktivität, Strahlenexpositionen und biologische Strahlenwirkungen und behandelt dann die beiden größten Unfälle in der Geschichte der Kernenergienutzung: Tschernobyl und Fukushima. Vor 25 Jahren ist der Block 4 des Kernkraftwerks in Tschernobyl explodiert und hat große Gebiete Europas mit radioaktiven Stoffen kontaminiert. Heute lassen sich die aus dem Unfall resultierenden Strahlenexpositionen für die betroffenen Bevölkerungsgruppen und die gesundheitlichen Konsequenzen auf der Basis internationaler Evaluierungen zuverlässig beurteilen. Im Vortrag werden alle Aspekte des Unfalls von den Ursachen, dem Ablauf, über die lokalen und großräumigen Auswirkungen bis hin zu den radiologischen Konsequenzen und den gesundheitlichen Effekte dargestellt. Acht Monate nach den Explosionen im Kernkraftwerk Fukushima Dai-ichi ist eine solche Bewertung dort noch nicht abschließend möglich. Daher gibt der Vortrag einen Überblick über die Anlagen in Fukushima Dai-ichi, die auslösenden Ereignisse, den Unfallablauf und die aus dem Unfall resultierenden Kontaminationen der Umwelt. Mit den inzwischen vorliegenden Informationen über die lokalen und die großräumigen Auswirkungen können erste Einschätzungen der radiologischen Folgen gemacht und auch ein Vergleich der Unfälle von Tschernobyl und Fukushima vorgenommen werden.

Dr. Roland Full und Dr. Werner Ruf

Eine Multivision aus Musik, Naturfotografie und chemischen Experimenten Dr. Full und Dr. Ruf rücken Vivaldis wohl bekanntestes Werk in ein ganz besonderes Licht. Im Takt der Musik zaubern die beiden Chemielehrer durch sekundengenau ausgelöste chemische Reaktionen phantastische Muster und Farbspiele auf die Leinwand, die sich in verblüffender Weise zu Bildern aus dem Jahresablauf der Natur entwickeln. Damit erreichen sie das Herz und den Geist eines jeden Zuschauers – ob Laie oder Fachexperte.

Prof. Roth

Was macht aus einer relativ einfachen Bratwurst eine Berliner Currywurst? Neben Ketchup ist es vor allem die Gewürzmischung, mit der die Wurst geschmacklich aufgepeppt wird. Woher kommt die pikante Schärfe, die unsere Zunge gerade so stark reizt, dass wir dies nicht als Schmerz, sondern als wohlige Schärfe empfinden. Decken wir die naturwissenschaftlichen Hintergründe des langsam nachlassenden Zungenbrennens auf und genießen eine Berliner Currywurst in Zukunft noch bewusster.

Der Inhalt des Vortrages behandelt Steuerungstechnologie zur Kollisionsvermeidung, aktive Temperaturkompensation zur Erhaltung der Maschinengenauigkeit bei wechselnder Raumtemperatur und ein System um Vibrationen die durch die Bearbeitung entstehen zu vermeiden.

Zunehmend werden schwierige, gefährliche oder eintönige Arbeiten von Robotern übernommen. In Umgebungen, in denen die Roboter mit unbekannten Ereignissen zu rechnen haben, werden die Roboter mit Kameras und Sensoren ausgestattet. Neben den eigentlichen Aufgaben der Roboter sind nun die Sensordaten zu interpretieren und auf Ereignisse geeignet zu reagieren.

Im Vortrag werden verschiedene Roboter vorgestellt:

• Roboter in der Industrie,
• Lisa, der autonome Haushaltsroboter der Arbeitsgruppe Aktives Sehen,
• Robbie, der in Wettbewerben zu Rettungsszenarien antritt.

Im Vortrag wird auf die Funktion der Wärmepumpe eingegangen und es wird erläutert weshalb die Wolf Wärmepumpen für den Deutschen Markt besonders gut geeignet sind. (energiesparend, leise, kostengünstige Installation... )

Worauf sollte der Verbraucher achten, damit seine Anlage mit einer Wärmepumpe kostengünstig betrieben werden kann.

Astronaut sein ist für viele ein Kindheitstraum. Aber wie sieht das Leben im Weltraum nun wirklich aus?

Der Vortrag beschreibt den All-Tag der Besatzung der ISS und die Arbeit von "Mission Control", und gibt Einblicke, wie der Betrieb des größten von Menschenhand geschaffenen Himmelsobjekts in der Praxis funktioniert.

Der Inhalt des Vortrags gibt ein weitläufigen Überblick über die neusten Techniken im Bereich der Röntgendiagnostik, Nuklearmedizin und Strahlentherapie wieder. Es wird erläutert, wie rasant sich die Medizintechnik in diesem Bereich seit Entdeckung der Röntgenstrahlen entwickelt hat.

"Technik, die Menschen bewegen kann – hier liegt die Betonung auf können! Die Technik ist immer nur so gut, wie der Mensch der gelernt hat sie zu benutzen! " – technische Fortschritte am Beispiel der langjährigen prothetischen Versorgung von Heinrich Popow.

Popow wird von Kipping bereits seit seinem 8. Lebensjahr prothetisch versorgt – Kipping schildert am Beispiel Popow wie Kinderversorgungen ablaufen sollten Mit 16 Jahren läuft Popow zum ersten Mal einen 100m Sprint mit seiner Alltagsprothese – danach erhält er das erste "Sportgerät" und wird langsamer! Nach drei Jahren hartem Training fängt er an sein Sportgerät zu beherrschen – erste Erfolge stellen sich ein!

Wie wichtig ist heute die Prothesentechnik für einen Spitzenathleten im Leistungssport? Warum sollte man sich sportlich, trotz Behinderung betätigen?

Erleben Sie Wissenschaft und Technik von ihrer unentdeckten Seite: spektakuläre Experimente, verblüffende Effekte und intelligente Comedy mit Deutschlands Wissenschafts-Comedy-Gruppe Nr. 1.

In ihrer Themenshow beleuchten die Physikanten Bereiche wie Elektrizität, Klima, Mechanik und Wasser. Die interaktiven Physik-Shows sind für Erwachsene genauso spannend wie für Jugendliche oder Kinder.